きみどりトップページへバック
「きみどり」は、業務機器メーカー(プラムネット株式会社)とプロダクトデザイナー(PDR/INFIT DESIGN)が共同開発して商品を生み出すデザイナーズプロダクトブランドです。
“KIMIDORI” was made for business equipment manufacturer (plum net Ltd.) and product designer (INFIT DESIGN) to cooperate and invent a product.
Bit Watch
きみどりについて・お問合せ先購入ガイド・法規表示販売店法人サービス
PDRdesign before afterPDR open deskPlumnet
求められる新しい時計のデザインとは?ブランド品が好きな人でもなく、機能性を求める人でもない。時計に腕を飾る役割を求める人のため、Bit Watchはデザインされています。しかし、この時計が放つ存在感は、その枠を越え多くの人を魅了しました。100%DESIGN出展時、「すぐ欲しい!」と多くの声を頂いた[きみどり]の自信作です。

What do you request for watches to do? Is it the looking to make you cool? Or is it the performance to make you excellent? This Bit Watch is designed for people who want it both. Fortunately it was beyond our expectation. When it was shown at the 100% DESIGN 2007-show, we received much applause. This is our masterpiece

分針が赤色です。これだけの工夫で、
「今何分?」
の、とっさの要求にBit Watchは、非常にわかりやすく対応してくれます。そもそも、腕時計を見る時、「今、何時何分だろう?」と見る人は少ないのです。私たちが時計を見る時を思い出してみて下さい。

The fattest black hand is hour hand and the thinnest black hand is second. The eye-catching red hand will be the minute hand. When you want to know the time, do you really care the hour? Lots of wrist watch is produced, though no product was pointed to tell the MINUTES easily.

商品名 name
Bit Watch(Type-01) ビットウォッチ(Type-01)

特 徴 feature
バングルのような時計。小さくても見やすい。※1
Bangle's like a clock. Small and easy to see.

用 途 use
腕時計
wristwatch

主素材 material properties
アルミニウム(1点ずつ無垢材から削り出し)※2
aluminum (It is a solid material one at a time
machining-cutting out made.)

ムーブメント(国産/クォーツ)
movement (made in Japan/quartz)

サイズ size
Φ.70 W.20 T.2~8 フリーサイズ(ユニセックス)※3
one-size-fits-all (Unisex)

付属品 gadget
取扱説明書、保証書
instruction, guarantee card
(パッケージ含む)
(Package includes)

frontfront and rear

side

 ■ユーザーレビューを見る

「きみどりコメント」
アクセサリのようなバングルタイプの腕時計のBitWatch。メンズ、レディース兼用のユニセックスサイズで調整も可能です。プロダクトブランドきみどりの人気商品のひとつです。

※1:分針のみを赤に着色し、視認性を高めています。とっさの「何分?」に対応します。
When you want to know the minute, the red minute hand easily indicates.

※2:削り跡や微小の擦跡は表面加工によるもので、品質に問題はありません。
少量生産のため、デザイン変更ごとに数量限定でのご提供となります。
The scrapes and scratches of the surface is because of the milling and the surface treatment. It does not detrimental to quality. Unfortunatelly, because of our small-lot production line, it will be released in a limited quantity.

※3:ユーザー自身で、腕のサイズに合わせボディ形状を変形できます。
The user can fix the shape of the Bungle to the required size.

  
  Price \49,200- (消費税込み・送料別)
  完売しました

 

2007 100%DesignTokyo
出展プロダクト

JDN 新製品情報
掲載プロダクト

海外デザインブログ MoCoLoco
掲載プロダクト


back to toppage

プラムネット株式会社 Plumnet Co., Ltd.
INFO:
http://www.きみどり.jp/ またはhttp://www.kimidori.p-d-r.jp
MAIL:WEBsiteメールフォームからどうぞ go to Mail form
TEL : 045-312-6016 FAX : 045-312-6077
ご質問やご相談、販売申込みなど、お気軽にご連絡下さい。

Questions or consultation, sales application,
please do not hesitate to contact us.
Copyright (C) 2007 Plumnet Co.,Ltd. All rights reserved.  Privacy & Policy